Murray-Sunsetin luonnonpuisto on Victorian osavaltion laajin yli 6000 neliökilometrin koollaan. Poliisi pitää eksymistä erittäin huolestuttavana, sillä alueen lämpötila voi kohota päivällä 46 asteeseen ja veden saanti on lähes mahdotonta. The Australian -verkkolehden mukaan tapaus ei ole ainutlaatuinen, vaan samalla alueella on eksynyt muitakin.
Applen kartta sijoittaa Milduran kaupungin sijainnin noin 70 kilometrin päähän todellisesta sijainnista. Tällöin erityisesti motoristit saattavat päätyä luonnonpuistoon navigoidessaan kaupunkiin.
Poliisi kehottaa voimakkaasti kansalaisia turvautumaan alueella muihin suunnistusmenetelemiin. Applea on tiedotettu ongelmista ja ne tuskin tulevat amerikkalaisjätille yllätyksenä, sillä Applen omia karttoja on kritisoitu aiemminkin. Lokakuussa karttasotku johti ohjelmistojohtajan potkuihin.
Kommentit (11)
Olisiko kuitenkin erämaa tässä tapauksessa parempi käännös kuin luonnospuisto? Jotenkin kolahtaa oudosti korvaan tuo...
Luonnonpuisto on oikea käännös. Ei erämaa tai luonnospuisto.
Joo no kyllä mullakin oli mielikuva jostain metiköstä ennen tota lämpötilaa ja sen yhdistämistä Australian moninaiseen luontoon... Suomalaisille tekstit suomalaisittain, eli olisi ollut paikallaan ainakin mainita erämaa jotta hahmottaisi tuonne eksymisen todelliset vaarat.
Ja taas miinusta applelle... Ei tullut pukinkonttiin tuota merkkiä, vaikka päätöksen teinkin jo ennen tätä.
Kyllä tuntuis olevan vaikea tie Cookin Timpalle ja kumppaneille nousta tuosta suosta. Siittä suosta ei löydä kyllä pois noiden karttojen avulla..
"Murray-Sunsetin luonnonpuisto on Victorian osavaltion laajin yli 6000 neliökilometrin koollaan. Poliisi pitää eksymistä erittäin huolestuttavana, sillä alueen lämpötila voi kohota päivällä 46 asteeseen ja veden saanti on lähes mahdotonta"
"Applen kartta sijoittaa Milduran kaupungin sijainnin noin 70 kilometrin päähän todellisesta sijainnista. Tällöin erityisesti motoristit saattavat päätyä luonnonpuistoon navigoidessaan kaupunkiin. "
Siis olenko tyhmä vai eikö tuosta kaupungista löydy vettä?..:)
Kannattaisiko katsoa eteensäkin enemmän kuin puhelimeen?
Tämä on jo korjattu ja tänään Australiassa poliisi varoittti Googlen kartoista, mutta se tietenkään ei ylitä uutiskynnystä, koska ei päästä haukkumaan Applea.
Mutta koirat haukkuu ja karavaani kulkee. Jos ei tänä jouluna tule uusia myyntiennätyksiä kautta Applen iOS-paletin olen erittäin yllättynyt.
Jonahan, laitatko linkkiä tuohon googelijuttuun kun en löytänyt sitä mistään. Taitaapi aussikytällä olla aika vähän duunia..varokaapas pojat ja tytöt myös vanhoja paperikarttoja..
http://www.tietokone.fi/uutiset/poliisi...glen_karttoihin
No onhan tuossa Googlen virheessä kyse hieman eriluokan asiasta..:) Maalaisjärkikin sanoo, ettei navigaaattori ohita liikennesääntöjä ja sen taitaa myös Google (Kuten jokainen navi valmistaja) tehdä selväksi enenkuin alat navigoimaan, sillä käyttöehdothan pitää hyväksyä.
Googlen kohdalla ongelmana on, että jos etsit osoitetta tietyn vaaralliseksi koetun tien varrelta, Google ohjaa käyttämään ko. tietä (oooh!). Applen kohdalla ongelma oli, että kaupunki oli siirtynyt muutaman kymmenen kilometriä väärään paikkaan, keskelle autiomaata.
Mutta kun Applen ongelmista ei saa kertoa, se on vähän niin kuin rasismia. Tai jos raportoi Applen ongelmista, niin samaan uutiseen täytyy keksiä vähintään kaksi Googlen, Nokian, Samsungin ja MS:n ongelmista kertovaa tarinaa.
http://news.cnet.com/8301-1023_3-575587...directions-too/
@10 "Mutta kun Applen ongelmista ei saa kertoa"
Tottakai niistä saa kertoa, harmittavasti vaan lähes poikkeuksetta mittasuhteet unohtuvat heti kun Applen tai iLaitteen nimi vilahtaa ongelman yhteydessä. Heti ollaan huutamassa, yleensä muiden kuin asianomaisten toimesta, kuinka ongelma on maailman suurin ja että Apple on konkurssissa ihan just. Sitten kun samanmoisia, tai pahempia ongelmia on jossain muualla ne ohitetaan olankohautuksella.