Nokia Beta Labsiin on ilmestynyt uusi, mutta vielä toistaiseksi vahvasti kehityksen alla oleva sovellus. Uusi kokeellinen sovellus parantaa merkittävästi oletuksena Nokian puhelimista löytyvää T9-sanakirjaa ja lisää uutta toiminnallisuutta. Nokia Custom Dictionary -nimeä totteleva sovellus tekee ennakoivaan tekstinsyöttöön tarkoitetun sanakirjan täysin muokattavaksi. Tämä mahdollistaa muun muassa slangisanojen lisäämisen sekä sanakirjojen lähettämisen toisiin puhelimiin.
Nokia Custom Dictionaryn ominaisuudet:
- Kaikkien sanakirjan sanojen tarkastelu
- Uusien sanojen syöttö
- Nykyisten sanojen muokkaus ja poisto
- Sanakirjan tallennus xml-muotoon
- Sanakirjan avaaminen xml-tiedostosta
- Sanakirjan avaaminen testitiedostosta
- Sanakirjan lähettäminen puhelimesta toiseen
Sovelluksen voi asentaa sekä kosketusnäytöllisille että kosketusnäytöttömille Symbian-älypuhelimille. Täysin yhteensopiviksi malleiksi kerrotaan Nokia E71, Nokia E63, Nokia 5800 XpressMusic ja Nokia X6. Muilla puhelimilla voi toiminnallisuudet olla rajattuja tai ilmetä joitain ongelmia. Lisää tietoa sovelluksesta saa sen Beta Labs -sivulta, josta sen voi myös ladata.
Stonik (vahvistamaton) @ 9.2.2010 14:03
Nokia jälleen taas edelläkävijänä tässäkin asiassa.
2fst4u (vahvistamaton) @ 9.2.2010 14:30
Eikös jo ihan ensimmäisissä ennakoivan tekstinsyötön puhelimissa ollut tarjolla "lisää sana"-vaihtoehto, jolla käsittääkseni pystyi opettamaan sanakirjaa? Lisäksi sanakirja oppi ihan itsekseenkin esim kirosanat kun niitä tarpeeksi usein käytti.
Niin ja mitä muuten tekee esim E71:ssä ennakoivalla tekstinsyötöllä kun siinä on kaikille kirjaimille omat nappulat?
Akasori @ 9.2.2010 14:54
@2
Niin taisi olla vanhoissa puhelimissa, mutta ei ainakaan 5800:sta löydy mitään oppimistoimintoa. Mullistava vanha keksintö uusille puhelimille, joka olisi kuitenkin pitänyt olla jo alusta lähtien.
dRD @ 9.2.2010 14:58
Olen useamman vuoden kaivannut sellaista ennakoivaa tekstinsyöttöä, joka keräisi itse lisätyt sanat johonkin puskuriin ja esim. kerran viikossa päivittäisi listan Nokian palvelimille. Noksun palvelin sitten sniffaisi, että jos sana X on syötetty tarpeeksi usean käyttäjän toimesta palveluun, se päivitetään samalla kaikkien käyttäjien sanakirjoihin uutena sanana. Tuolla tavalla sanakirja pysyisi aina ja ikuisesti ajantasalla, vaikka kieli eläisikin.
Toinen mitä kaipaisi puhelimiin em. toimintoon liittyen on mahdollisuus osoitekirjassa valita kunkin kontaktin käyttämä kieli - varsin turhaa joutua valitsemaan erikseen englanti kieleksi, kun tekstaan britille ja vaihtaa takaisin kun tekstaan suomalaisille.
Muttajoo, hyvä että Nokia kehittää tuotakin ominaisuutta, että sen toimintatapaa ei vain hyväksytä "tää on nyt tällanen", vaan ajatellaan että sitäkin puolta puhelimessa voidaan kehittää.
ArttuH5N1 @ 9.2.2010 14:59
Hyödyllinen silloin, kun vahingossa lisää sanan paskb sanakirjaan, ja seuraavat 50 vuotta puhelin ehdottaa kirjoittaessa tuota väärinkirjoitettua.
keke (vahvistamaton) @ 9.2.2010 15:51
@4: Oi sitä yksityisyyden tunnetta kun kaikki lähettämäni tekstiviestit ja sanat latautuisivat nokian palvelimille ja mahdolliset "omat" sanani leviäisi kaikkien puhelmiin<3
Jalli (vahvistamaton) @ 9.2.2010 15:55
Kumma kun kukaan muu ei oo vielä revennyt ton uutisen otsikon typosta... "teksinsyöttyöä"...
dRD @ 9.2.2010 15:57
@6: Toki tuontyylinen ominaisuus pitäisi olla ns. opt-in, eli sen saa halutessaan päälle (tai esim. ainoastaan vastaanottavana päälle, eli jolloin et osallistu itse sanakirjan rakennukseen, mutta saat uusimmat päivitykset luuriisi jokatapauksessa).
mattu36 @ 9.2.2010 17:49
Sovelluksen voi asentaa sekä kosketusnäytöllisille että kosketusnäytöttömille Symbian-älypuhelimille.
KOD0U @ 9.2.2010 18:36
Eikö toi sanan tallennus toiminto oo ollu vaikka kuinka kauan..? Vai onko tässä nyt uutta vaan, että tallennetut sanat -listan voi lähettää toiselle..?
user (vahvistamaton) @ 9.2.2010 18:41
>Eikö toi sanan tallennus toiminto oo ollu vaikka kuinka kauan..?
Sanat on opittu T9 alkuajoista lähtien, läpi malliston, siinä ei mitään uutta.
Koko sanaston tallentaminen on ollut vähän vaikeaa, ei mahdontonta.
> Vai onko tässä nyt uutta vaan, että tallennetut sanat -listan voi
> lähettää toiselle..?
Juu
Lyby @ 9.2.2010 19:49
No voi iso LOL. Nokia tekee saman minkä kaikki muutkin puhelinvalmistajat - 3 vuotta myöhässä tosi.
Pavezki @ 9.2.2010 21:46
@12 missäs muissa puhelimissa voi sanakirjaa lähettää toisille taikka poistaa sieltä sanoja? Vai tarkoititko tismalleen sitä mitä sanoitkin eli -3 vuotta myöhässä eli kolme vuotta etuajassa?
Phiideer @ 9.2.2010 23:06
@2
Pieni hyöty siinä, että kirjoittaessasi 7 merkkistä sanaa, niin 4 merkin kohdalla ehdotetaan jo sitä haluamaasi sanaa, jolloin pääset 5 napin painalluksella.
@2, @10, @11 &@muut
Käsittääkseni vanhemmissa malleissa taisi olla aika rajoitettua se, kuinka monta lisättyä sanaa se pystyi pitää muistissa. Tarpeeksi monta lisäystä ja vanhimmat/vähiten käytetyt sanat "unohtuivat".
ville (vahvistamaton) @ 9.2.2010 23:55
@14
Toihan on ollut jo vakio-ominaisuus kauan iPhonessa ja Androidissa. Mitä uutta täsä siis on?
user (vahvistamaton) @ 10.2.2010 10:01
> 14#
> Toihan on ollut jo vakio-ominaisuus kauan iPhonessa ja Androidissa.
> Mitä uutta täsä siis on?
T9 on vanha keksintö, kauan ennen iPhonea ja Androidia, alusta asti ovat oppineet lisää sanoja.
Optimoinnit, ehdottelu jne. ovat tuttuja jo mustavalkolaitteista.
Sysi @ 10.2.2010 14:14
@15 Joltaki on jääny "aika ennen iphonea" välistä :)
ville (vahvistamaton) @ 10.2.2010 16:42
@17
mitenkäs niin? nokiahan vasta kehittää tätä omiin laitteisiinsa?
Phiideer @ 10.2.2010 18:15
@14 & @18
...huoh...
miksuh2 @ 12.2.2010 00:35
@3
"Niin taisi olla vanhoissa puhelimissa, mutta ei ainakaan 5800:sta löydy mitään oppimistoimintoa"
Ei pidä paikkaansa. Kyllä tuossa luurissaihan aivan taatusti on uusien sanojen lisäämismahdollisuus. Itselläni on tuo puhelin, Se mikä ei ole käytännössä ollut helppoa aikasemmin on lisättyjen sanojen poistaminen.
Nokia <custom Dictionary mahdollistaa uusina ominaisuuksina lisättyjen sanojen helpon poistamisen ja muokkaamisen, sanakirjan tietojen lähettämisen sähköpostin/bluetoothin jne kautta, sekä sanalistojen importtaus ja exporttaus.
miksuh2 @ 12.2.2010 00:54
@18
"mitenkäs niin? nokiahan vasta kehittää tätä omiin laitteisiinsa?"
Kyllä ennakoiva tekstinsyöttö ja puhelimen sanakirjaan omien sanojen lisääminen on ollut Nokian puhelimilla mahdollista jo ties kuinka kauan..
Itseasiassa vuonna 1999 markkinoille tullut Nokia 3210 oli maailman ensimmäinen kännykkä, jossa oli ennustava T9-tekstinsyöttö. Eli nämä Nokiaa mollaavat iPhonegfanit voisivat kyllä mennä nurkkaan häpeämään.
Tässä uutisessa kerrottu Nokia Custom Dictionary siis parantaa puhelimen toimintoja ennakoivaan tekstinsyöttöön liittyen, Kyseessä on tekstinsyötön käyttämän sanakirjan hallintaa helpottava työkalu. Kyse ei nyt ole siitä etteikö Nokian puhelimissa olisi jo ollut ennakoivaa tekstinsyöttöä ja omien sanojen lisäämismahdollisuutta-
makak @ 12.2.2010 10:01
"Itseasiassa vuonna 1999 markkinoille tullut Nokia 3210 oli maailman ensimmäinen kännykkä, jossa oli ennustava T9-tekstinsyöttö. Eli nämä Nokiaa mollaavat iPhonegfanit voisivat kyllä mennä nurkkaan häpeämään."
Itseasiassa Benefonin iO oli ensimmäinen
miksuh2 @ 12.2.2010 18:15
@22
En olisi asiasta ollenkaan niin varma. Oma käsitykseni on, että Nokia 3210 oli ensimmäinen kännykkä, jossa oli ennakoiva t9 tekstin syöttö.
Nokia 3210 tuli markkinoille USA:ss 1.1.1999. Benefon IO tuli markkinoille myöskin tammikuussa 1999, mutta en nyt onnistu löytämään tarkkaa päivää. Edes Benefonin vuosikertomusksessa vuodelta 1999 ei osu tarkka päivä silmiin.
makak @ 12.2.2010 20:36
Benefon iO tuli markkinoille loppuvuodesta 1998
http://mobile.softpedia.com/phones/Benefon/Benefon-iO.shtml
miksuh2 @ 13.2.2010 00:39
Se julkistettiin loppuvuodesta 1998, mutta kuten Benefonin vuosikertomuksesta vuodelta 1999 voidaan nähdä, niin se tuli myyntiin vasta alkuvuodesta 1999.
miksuh2 @ 13.2.2010 00:50
Jokatapauksessa Nokia 3210 ja Benefon IO oli ekat luurit, joissa oli T9. Siitä loppujenlopuksi on aika turha kiistellä kumpi oli ensin, koska luurit tuli markkinoille kutakuinkin samoihin aikoihin. Suomalaiset firmat ehti ensin kuitenkin :)