1. Tämä sivusto käyttää keksejä (cookie). Jatkamalla sivuston käyttämistä hyväksyt keksien käyttämisen. Lue lisää.

Mobiilisovelluksien suomennosprojekteja

Viestiketju Apple -osiossa. Ketjun avasi PatrikSelin 14.04.2014.

  1. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Kriteerien mukaan sovellusten pitää olla paitsi ulkoisesti tyylikkäitä, myös tarkoituksenmukaisesti toimivia ja intuitiivisia.


    Keskustelua muualla:
    Matkapuhelinfoorumi
    Muropaketti
    Hopeinen Omena


    PayPal-lahjoitus
     
    Viimeksi muokattu: 24.03.2016
  2. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Tuli saatua linkit kuntoon sivuilla. Kotisivut
     
  3. deegeex

    deegeex Newbie

    Viestejä:
    17
    Kiitokset:
    0
    Pisteet:
    1
    Kuvia rikki tuolla sivulla.
     
  4. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Itselläni näkyy ongelmitta...
     
  5. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Viimeksi muokattu: 19.05.2014
  6. dRD

    dRD I hate titles Ylläpitäjä

    Viestejä:
    8,768
    Kiitokset:
    162
    Pisteet:
    143
  7. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Outoa. Itselläni ne näkyvät ongelmitta, testasin kaikilla mobiililaitteillani ja eri selaimilla. Pitänee hankkia varmaan jossain kohtaa oma palvelin GoDaddystä, ellei tämä ilmaimen Wordpress toimi.
     
  8. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Päivitin kotisivuja (edelleen kesken).

    Otin myös Any.do/Cal calendar -kehittäjiin yhteyttä uudelleen ja tällä kertaan tuli nopeasti vastaus:

     
  9. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Muutama uusi käänösprojekti:

    Grid Diary - Päiväkirjasovellus
    Codea - Opettaa koodaamista nuoremmalle sukupolvelle

    Myös tuli tehtyä Facebook-sivu. Myös Crowdin-sivua pääsee suomentamaan.
     
  10. Jojjeli89

    Jojjeli89 Member

    Viestejä:
    76
    Kiitokset:
    14
    Pisteet:
    18
    Ihan tyylikkäät sivut!
     
  11. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Kiitos. Pitäisi tehdä muutamia muutoksia, koska sivusto on hieman raskaanpuoleinen Chrome-selaimessa (IE:ssä se toimii paremmin... yllättävää!). Pitäis vaan saada jostain aikaa.
     
  12. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Grid Diary (App Store) tuli suomeksi. Grid Diary ei ole täysin tavallinen päiväkirjasovellus. Se ottaa uuden, erilaisen lähestymistavan kirjoittamiseen. Sovellus kysyy mielenkiintoisia ja hauskoja kysymyksiä, joihin voit vastasta. Kysymyksiä kuten ”Mistä olen kiitollinen?”, ”Mitä voin tehdä huomenna paremmin?” tai jopa ”Muistanko yhä elinikäisen unelmani?”
     
  13. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Pushbulletin voi nyt suomentaa iOS:lle (iPad-versio pitäisi tulla alkuvuodesta) ja Macille. Itseltäni ei löydy Macia, joten olisi hienoa jos joku voisi tarkistaan, että suomennos toimii. Kuvaukset ovat kuitenkin projektissa hyvät, joten ne auttavat todella paljon.
     
  14. PatrikSelin

    PatrikSelin Regular member

    Viestejä:
    216
    Kiitokset:
    6
    Pisteet:
    28
    Be My Eyes (iOS, iPhone) - suomenna
    Sokeat käyttäjät voivat pyytää näkevien henkilöiden apua, ja tuolloin näkevät käyttäjät soitetaan apuun.
     

Jaa tämä sivu